「お名前をおうかがいしてもよろしいですか」

　「お名前をおうかがいしてもよろしいですか」と言われて「はい」とだけ答える人はあまりいない。字面だけ受けとれば、「よい」のか「よくない」のかを聞かれているのだから、「はい」か「いいえ」で答えるだけでよくて、そこから「では、お名前を教えてください」とでも聞き返されるという回り道をする。しかし通例、「お名前をおうかがいしてもよろしいですか」と言われれば、回り道をせずにすぐに「某です」と答える。

　こうした言葉の使用一般に何か名称はあるのだろうか。